เนื้อเพลง Fine Day โดย Jung Joonil [OST Twenty Again Part.5]
โจกึม ทอ ยาวิน นา
กือแตนึน ชัม โชอึน นารีออดซอ
ออกจีซือเร นารึล ทาทกกีโก
พัมแซ อุน ทึด บูอึน นูนึน กก คัมชูโก
คาซัง เยปึน อุดซึล อิบโก
นัล มันนารอ คัลเก
นอมัน ออบนึน กือโก
นัล กือมัน อุลเค แฮ
นอน นารึล บุลแรงงังเคแฮ
มอมชูจี อันนึน กอลรึมมี
ชาโอรือตอน มัมมี
นัล ตากือชยอ
'ซัล จีแนจี มารา'
'แฮงบุกฮาจี มารา'
ออแจนึน ชัม คิลโก โต คิรอดซอ
ฮารู จงอิล อุลโก โต อุลรอดซอ
นัล กือมัน อุลเค แฮ
นอน นารึล บุลแฮงงังเคแฮ
มอมชูจี อันนึน กอลรึมมี
ชาโอรือตอน มัมมี
นัล อุลเก ฮาจันนา
พัมแซวอ นอรึล พูรือโก โต บุลรอโด
แซบยอก บยอลรี นัล พีชวอโด
บิชนาจี อันนึน นา
มอลรอจยอมัน คานึน อูรีเอ นอ
แน มัมมึล แทอูโก
จารือโก แนแพงแกชยอโด
มอมชูจี อันนึน มาอึมมี
จิลชูฮานึน กุมมี
อูรีเอ ซารังงี
พัมแซวอ นอรึล ซารังแฮ นอล ซารังเง
เซบยอก บยอลโบ ดาพัก กึนนา
มอนคิลรึล ทลราวา
อี บิชชี โพอิล แตจึม
แฮแมจี อันโก นารึล ชัดจึล ซู อิดเก
ยองรง งาเก พัลเก บิชนาโก อิดนึลเก
ตัวผมผอมแห้งลง
วันเวลาดีๆในตอนนั้น
ผมพยายามปลอบตัวเอง
ผมซ่อนตามบวมๆที่ร้องไห้มาตลอดคืน
ผมสวมเสื้อผ้าตัวเก่ง
แล้วกำลังจะไปหาเธอ
ที่แห่งนั้น แห่งเดียวที่เธอไม่อยู่ตรงนั้น
หยุดทำให้ผมต้องร้องไห้อีก
เธอทำให้ผมไม่มีความสุข
ขาของผมก้าวต่อไปไม่หยุด
หัวใจของผมมันท่วมท้น
มันหยุดผมไว้
อย่าได้ดี
อย่ามีความสุข
เมื่อวันวานมันช่างยาวนาน
ตลอดทั้งวัน ผมเอาแต่ร้องไห้
หยุดทำให้ผมต้องร้องไห้อีก
เธอทำให้ผมไม่มีความสุข
ขาของผมก้าวต่อไปไม่หยุด
หัวใจของผมมันท่วมท้น
มันทำให้ผมร้องไห้
ตลอดทั้งคืนผมเอาแต่เรียกชื่อเธอ
จวบจนรุ่งสรางสาดส่องมาที่ผม
ที่ผมไม่สดใส
เพราะเธอนั้นไกลออกไปเรื่อยๆ
เธอแผดเผาหัวใจของผม
เธอตัดมันออกแล้วโยนมันทิ้ง
แต่ความรู้สึกผมมันไม่ยอมหยุด
ความฝันของผมหลุดลอยไป
ความรักของเรา
ทั้งคืนผมเอาบอกว่ารักเธอทั้งน้ำตา
ที่ผมสว่างกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน
เพราะเธอกลับมาจากการเดินทางที่ยาวนาน
และเมื่อเธอเห็นแสงนี้
ผมหวังว่าเธอจะไม่หายไปอีก และเห็นผม
ผมจะสว่างสดใสกว่านี้
Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง คำแปล เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี ซีรีส์เกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
ออเจนวา ทารึน นาโจกึม ทอ ยาวิน นา
กือแตนึน ชัม โชอึน นารีออดซอ
ออกจีซือเร นารึล ทาทกกีโก
พัมแซ อุน ทึด บูอึน นูนึน กก คัมชูโก
คาซัง เยปึน อุดซึล อิบโก
นัล มันนารอ คัลเก
นอมัน ออบนึน กือโก
นัล กือมัน อุลเค แฮ
นอน นารึล บุลแรงงังเคแฮ
มอมชูจี อันนึน กอลรึมมี
ชาโอรือตอน มัมมี
นัล ตากือชยอ
'ซัล จีแนจี มารา'
'แฮงบุกฮาจี มารา'
ออแจนึน ชัม คิลโก โต คิรอดซอ
ฮารู จงอิล อุลโก โต อุลรอดซอ
นัล กือมัน อุลเค แฮ
นอน นารึล บุลแฮงงังเคแฮ
มอมชูจี อันนึน กอลรึมมี
ชาโอรือตอน มัมมี
นัล อุลเก ฮาจันนา
พัมแซวอ นอรึล พูรือโก โต บุลรอโด
แซบยอก บยอลรี นัล พีชวอโด
บิชนาจี อันนึน นา
มอลรอจยอมัน คานึน อูรีเอ นอ
แน มัมมึล แทอูโก
จารือโก แนแพงแกชยอโด
มอมชูจี อันนึน มาอึมมี
จิลชูฮานึน กุมมี
อูรีเอ ซารังงี
พัมแซวอ นอรึล ซารังแฮ นอล ซารังเง
เซบยอก บยอลโบ ดาพัก กึนนา
มอนคิลรึล ทลราวา
อี บิชชี โพอิล แตจึม
แฮแมจี อันโก นารึล ชัดจึล ซู อิดเก
ยองรง งาเก พัลเก บิชนาโก อิดนึลเก
คำแปล
ผมเปลื่อยไปจากเมื่อวานตัวผมผอมแห้งลง
วันเวลาดีๆในตอนนั้น
ผมพยายามปลอบตัวเอง
ผมซ่อนตามบวมๆที่ร้องไห้มาตลอดคืน
ผมสวมเสื้อผ้าตัวเก่ง
แล้วกำลังจะไปหาเธอ
ที่แห่งนั้น แห่งเดียวที่เธอไม่อยู่ตรงนั้น
หยุดทำให้ผมต้องร้องไห้อีก
เธอทำให้ผมไม่มีความสุข
ขาของผมก้าวต่อไปไม่หยุด
หัวใจของผมมันท่วมท้น
มันหยุดผมไว้
อย่าได้ดี
อย่ามีความสุข
เมื่อวันวานมันช่างยาวนาน
ตลอดทั้งวัน ผมเอาแต่ร้องไห้
หยุดทำให้ผมต้องร้องไห้อีก
เธอทำให้ผมไม่มีความสุข
ขาของผมก้าวต่อไปไม่หยุด
หัวใจของผมมันท่วมท้น
มันทำให้ผมร้องไห้
ตลอดทั้งคืนผมเอาแต่เรียกชื่อเธอ
จวบจนรุ่งสรางสาดส่องมาที่ผม
ที่ผมไม่สดใส
เพราะเธอนั้นไกลออกไปเรื่อยๆ
เธอแผดเผาหัวใจของผม
เธอตัดมันออกแล้วโยนมันทิ้ง
แต่ความรู้สึกผมมันไม่ยอมหยุด
ความฝันของผมหลุดลอยไป
ความรักของเรา
ทั้งคืนผมเอาบอกว่ารักเธอทั้งน้ำตา
ที่ผมสว่างกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน
เพราะเธอกลับมาจากการเดินทางที่ยาวนาน
และเมื่อเธอเห็นแสงนี้
ผมหวังว่าเธอจะไม่หายไปอีก และเห็นผม
ผมจะสว่างสดใสกว่านี้
Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks
