เนื้อเพลง Tonight โดย Orange Caramel [OST It's Okay, That's Love Part.8]
นอมันอึล พาราโบนึน ทลมังทลมัง (eye eye)
ชอมอือโร ทูกึน ทูกืน ซารังอึล ฮาโก ซิบพอ
อีรอดเก ฮึนจา ดูมยอน โอนึลพัมอึน (bye bye)
ซดซานานึน แมรยอกพัลซา จุนบีฮาซีโก
โอนึลรึน (party party) อูรีดุล (beat it beat it)
ซือรอจีนึน นุนพัดชือโร นารึล นกกีเน
ซยารือรือ นารึลนกยา นารึลนกยา
oh oh oh
โรแมนติก baby baby แนมัมมึล พัดอีจวอ
hey mister ทือกอบเก นัล ฮันบอน อันนาจวอ
ซิมจังงี จิง ฮาโทรก นอล ซารังฮาโก ซิบพอ
นัน จองมัล นีกา โชวา บุโกรอวอ (shy shy)
ซดซานานึน แมรยอกพัลซา จุนบีฮาซีโก
โอนึลรึน (party party) อูรีดุล (beat it beat it)
ซือรอจีนึน นุนพัดชือโร นารึล นกกีเน
ซยารือรือ นารึลนกยา นารึลนกยา
oh oh oh
tonight โอ นอรึลวอนแฮ จอ ทัลบิด ออริน พัมเม
ยองวอนฮี กันจิกฮัลเก อีรอน มัม มัลอาจุลแร
พารัม มาจอ โชวา วอ
นีกา โชวา Tell me baby
ซดซานานึน แมรยอกบัลซา จุนบีฮาซีโก
(โอนึลพัมมึน อูรีกัดที party)
ซือรอจีนึน นึนพิดดือโร นานึน นกกีเน
(ซยารือรือ นารึล นกบา โอ จองมัล ซือรอจีเกดเน)
tonight โอ นอรึลวอนแฮ (นอรึลวอนแฮ)
จอ ทึลบิด ออริน พัมเม(อีเจน มัลฮัลเก)
ยองวอนฮี กันจิกฮัลเก อีรอน มัม อัลอาจุลแร
พารัม มาจอ โชวา วอ
นีกา โชวา Tell me baby
ดวงตากลมๆจ้องมองไปที่เธอคนเดียว
ตั้งแต่ตอนแรก ฉันอยากจะตกหลุมรัก
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันอยู่เดียว คืนนี้ฉันจะบอกว่าบัยบาย
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
คืนนี้ (ปาร์ตี้ๆ) แค่เราสองคน (ถอยก่อนๆ)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ
โอ โอ โอ
โรแมนติก เบบี้ๆ รับหัวใจฉันไปเลย
เฮ้ คุณผู้ชาย กอดฉันแนบแน่นสิ
ฉันอยากจะรักคุณจนกว่าหัวใจฉันจะเสียวแปล๊บ
ฉันชอบเธอมาก แต่ฉันอาย (อาย อาย)
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
คืนนี้ (ปาร์ตี้ๆ) แค่เราสองคน (ถอยก่อนๆ)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ
โอ โอ โอ
คืนนี้ ฉันต้องการเธอ ภายใต้แสงจันทร์ ค่ำคืนนี้พึ่งเริ่มต้นขึ้น
ฉันจะถนอมสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล ได้โปรดรู้ใจฉันทีเถอะ
แม้กระทั่งลมยังยินดีเลย
ฉันชอบคุณ บอกฉันสิ เบบี้
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
(ค่ำคืนนี้คืองานปาร์ตี้ของเรา)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
(ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ)
คือนี้ ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ)
ภายใต้แสงจันทร์ ค่ำคืนนี้พึ่งเริ่มต้นขึ้น(ตอนนี้อยากบอกเธอเลย)
ฉันจะถนอมสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล ได้โปรดรู้ใจฉันทีเถอะ
แม้กระทั่งลมยังยินดีเลย
ฉันชอบคุณ บอกฉันสิ เบบี้
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
กวี ยออุน จัลพึน มอรี จัลรุกฮัน ฮอรี ฮอรีนอมันอึล พาราโบนึน ทลมังทลมัง (eye eye)
ชอมอือโร ทูกึน ทูกืน ซารังอึล ฮาโก ซิบพอ
อีรอดเก ฮึนจา ดูมยอน โอนึลพัมอึน (bye bye)
ซดซานานึน แมรยอกพัลซา จุนบีฮาซีโก
โอนึลรึน (party party) อูรีดุล (beat it beat it)
ซือรอจีนึน นุนพัดชือโร นารึล นกกีเน
ซยารือรือ นารึลนกยา นารึลนกยา
oh oh oh
โรแมนติก baby baby แนมัมมึล พัดอีจวอ
hey mister ทือกอบเก นัล ฮันบอน อันนาจวอ
ซิมจังงี จิง ฮาโทรก นอล ซารังฮาโก ซิบพอ
นัน จองมัล นีกา โชวา บุโกรอวอ (shy shy)
ซดซานานึน แมรยอกพัลซา จุนบีฮาซีโก
โอนึลรึน (party party) อูรีดุล (beat it beat it)
ซือรอจีนึน นุนพัดชือโร นารึล นกกีเน
ซยารือรือ นารึลนกยา นารึลนกยา
oh oh oh
tonight โอ นอรึลวอนแฮ จอ ทัลบิด ออริน พัมเม
ยองวอนฮี กันจิกฮัลเก อีรอน มัม มัลอาจุลแร
พารัม มาจอ โชวา วอ
นีกา โชวา Tell me baby
ซดซานานึน แมรยอกบัลซา จุนบีฮาซีโก
(โอนึลพัมมึน อูรีกัดที party)
ซือรอจีนึน นึนพิดดือโร นานึน นกกีเน
(ซยารือรือ นารึล นกบา โอ จองมัล ซือรอจีเกดเน)
tonight โอ นอรึลวอนแฮ (นอรึลวอนแฮ)
จอ ทึลบิด ออริน พัมเม(อีเจน มัลฮัลเก)
ยองวอนฮี กันจิกฮัลเก อีรอน มัม อัลอาจุลแร
พารัม มาจอ โชวา วอ
นีกา โชวา Tell me baby
คำแปล
ผมสั้นน่ารักกับเอวบางๆของฉันดวงตากลมๆจ้องมองไปที่เธอคนเดียว
ตั้งแต่ตอนแรก ฉันอยากจะตกหลุมรัก
ถ้าเธอปล่อยให้ฉันอยู่เดียว คืนนี้ฉันจะบอกว่าบัยบาย
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
คืนนี้ (ปาร์ตี้ๆ) แค่เราสองคน (ถอยก่อนๆ)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ
โอ โอ โอ
โรแมนติก เบบี้ๆ รับหัวใจฉันไปเลย
เฮ้ คุณผู้ชาย กอดฉันแนบแน่นสิ
ฉันอยากจะรักคุณจนกว่าหัวใจฉันจะเสียวแปล๊บ
ฉันชอบเธอมาก แต่ฉันอาย (อาย อาย)
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
คืนนี้ (ปาร์ตี้ๆ) แค่เราสองคน (ถอยก่อนๆ)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ
โอ โอ โอ
คืนนี้ ฉันต้องการเธอ ภายใต้แสงจันทร์ ค่ำคืนนี้พึ่งเริ่มต้นขึ้น
ฉันจะถนอมสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล ได้โปรดรู้ใจฉันทีเถอะ
แม้กระทั่งลมยังยินดีเลย
ฉันชอบคุณ บอกฉันสิ เบบี้
เตรียมตัวให้พร้อม เสน่ห์ของฉันจะฟุ้งออกไป
(ค่ำคืนนี้คืองานปาร์ตี้ของเรา)
เธอหลอมละลายฉันด้วยร่างนั้นที่ทำให้ฉันอ่อนระทวย
(ความนุ่มนวลของเธอหลอมละลายฉันๆๆ)
คือนี้ ฉันต้องการเธอ (ฉันต้องการเธอ)
ภายใต้แสงจันทร์ ค่ำคืนนี้พึ่งเริ่มต้นขึ้น(ตอนนี้อยากบอกเธอเลย)
ฉันจะถนอมสิ่งนี้ไว้ตลอดกาล ได้โปรดรู้ใจฉันทีเถอะ
แม้กระทั่งลมยังยินดีเลย
ฉันชอบคุณ บอกฉันสิ เบบี้
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
