เนื้อเพลง Goodbye, Those Words โดย JUNG DONG HA [OST The King's Face Part.1]
โต ทาซี ดิลริล กอด กัดทึน เนกา
ตอลรอจีนึน นุนมุล ซาอีโร
โจกึมซิก มอลรอจยอกา
แอซอ บวาโด จีวอ บวาโด
ฮัล ซูกา ออบซอ นอรึล โบแนนึน อิล
ซึลพึมโด กือรีอุมโด
โมรึน ชอกแคจวอ บุลจับจี อันเก
ออบตอน อิลรี ดเวล ซู ออบนึน นอ
แน จอนบู กือเก นอราซอ โต นัน
คิน ซีกัน กือ ออดิจิมเมซอ
นุนมุลโร นอล คีตารยอ
แนเก ทากาอน กือ นัลชอรอม
มัลออบซี นอนึน แน กยอดทึน ตอนา
เน นุนบิดชึน อานีรานึนเด
แว จากู ดลราซอนี
มัล อันแนโด ทึลรีนึน มัล
ดวีทลราซอโด โบอีนึน กือ นุนมุล
กือแรซอ จับจี มดเท
นาโบดา อาพึน นอรึล อัลกีเอ
ออบตอน อิลรี ดเวล ซู ออบนึน นอ
แน จอนบู กือเก นอราซอ โต นัน
กิน ซีกัน กือ ออดิจิมเมซอ
นุนมุลโร นอล คีตารยอ
จีกึม ตอนาโด
มอลรอจยอ กันแตโท
อาจิกกึน ฮาจี มา
อันนยอง กือ มัล
ฮารูโด มด กา ชัดจึล นอรึล
ฮารูโด มด กา กาซึม ชิล นอรึล
กิน ซีกัน กือ ออดิจึมเมซอ
นุนมุลโร นัน กีดารยอ
รู้สึกเหมือนจะได้ยินเสียงของเธออีกครั้ง
ท่ามกลางน้ำตาที่ไหลริน
เธอนั้นก็ไกลออกไปเรื่อยๆ
ฉันพยายามลบเธอออก
แต่ไม่สามารถปล่อยเธอไปได้เลย
ความเศร้าและความปารถนาของฉัน
แค่อย่าไปใส่ใจก็คงไม่ยึดติดเธอเอง
เธอไม่สามารถกลายเป็นคนไร้ความหมาย
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
เหมือนวันแรกที่เธอเข้ามาหาฉัน
แต่เธอจากไปโดยไม่เอ่ยคำใด
นัยน์ตาของเธอมันบอกว่า'ไม่(ต้องการแบบนั้น)'
แต่ทำไมเธอถึงเอาแต่หันหลังจากไป
คำที่ฉันได้ยินมัน ถึงเธอจะไม่เอ่ยออกมา
น้ำตาที่ฉันเห็นถึงแม้เธอจะจากไป
นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถรั้งเธอไว้
เพราะฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดมากกว่าฉัน
เธอไม่สามารถกลายเป็นคนไร้ความหมาย
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
ตอนนี้ แม้เธอจะจากไป
แม้เธอจะไกลออกไป ไกลแสนไกล
โดยไม่ได้พูดเอ่ยคำใด
ลาก่อน คำเหล่านั้น
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่ได้เฝ้ามองหาเธอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอเต้นอยู่ในหัวใจฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
แนอิลรีมยอน บล กอดมัน กัดทึนโต ทาซี ดิลริล กอด กัดทึน เนกา
ตอลรอจีนึน นุนมุล ซาอีโร
โจกึมซิก มอลรอจยอกา
แอซอ บวาโด จีวอ บวาโด
ฮัล ซูกา ออบซอ นอรึล โบแนนึน อิล
ซึลพึมโด กือรีอุมโด
โมรึน ชอกแคจวอ บุลจับจี อันเก
ออบตอน อิลรี ดเวล ซู ออบนึน นอ
แน จอนบู กือเก นอราซอ โต นัน
คิน ซีกัน กือ ออดิจิมเมซอ
นุนมุลโร นอล คีตารยอ
แนเก ทากาอน กือ นัลชอรอม
มัลออบซี นอนึน แน กยอดทึน ตอนา
เน นุนบิดชึน อานีรานึนเด
แว จากู ดลราซอนี
มัล อันแนโด ทึลรีนึน มัล
ดวีทลราซอโด โบอีนึน กือ นุนมุล
กือแรซอ จับจี มดเท
นาโบดา อาพึน นอรึล อัลกีเอ
ออบตอน อิลรี ดเวล ซู ออบนึน นอ
แน จอนบู กือเก นอราซอ โต นัน
กิน ซีกัน กือ ออดิจิมเมซอ
นุนมุลโร นอล คีตารยอ
จีกึม ตอนาโด
มอลรอจยอ กันแตโท
อาจิกกึน ฮาจี มา
อันนยอง กือ มัล
ฮารูโด มด กา ชัดจึล นอรึล
ฮารูโด มด กา กาซึม ชิล นอรึล
กิน ซีกัน กือ ออดิจึมเมซอ
นุนมุลโร นัน กีดารยอ
คำแปล
รู้สึกเหมือนว่าจะได้พบเธออีกครั้งวันพรุ่งนี้รู้สึกเหมือนจะได้ยินเสียงของเธออีกครั้ง
ท่ามกลางน้ำตาที่ไหลริน
เธอนั้นก็ไกลออกไปเรื่อยๆ
ฉันพยายามลบเธอออก
แต่ไม่สามารถปล่อยเธอไปได้เลย
ความเศร้าและความปารถนาของฉัน
แค่อย่าไปใส่ใจก็คงไม่ยึดติดเธอเอง
เธอไม่สามารถกลายเป็นคนไร้ความหมาย
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
เหมือนวันแรกที่เธอเข้ามาหาฉัน
แต่เธอจากไปโดยไม่เอ่ยคำใด
นัยน์ตาของเธอมันบอกว่า'ไม่(ต้องการแบบนั้น)'
แต่ทำไมเธอถึงเอาแต่หันหลังจากไป
คำที่ฉันได้ยินมัน ถึงเธอจะไม่เอ่ยออกมา
น้ำตาที่ฉันเห็นถึงแม้เธอจะจากไป
นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถรั้งเธอไว้
เพราะฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดมากกว่าฉัน
เธอไม่สามารถกลายเป็นคนไร้ความหมาย
เพราะเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
ตอนนี้ แม้เธอจะจากไป
แม้เธอจะไกลออกไป ไกลแสนไกล
โดยไม่ได้พูดเอ่ยคำใด
ลาก่อน คำเหล่านั้น
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่ได้เฝ้ามองหาเธอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอเต้นอยู่ในหัวใจฉัน
ช่วงเวลาอันยาวนานที่ไหนซักแห่ง
ฉันจะรอเธอทั้งน้ำตา
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
