เนื้อเพลง Listen To My Heart โดย Melody Day [OST Tomorrow's Cantabile Part.1]
นัล บูรือโก อิดจันนา
พูซอจิน กุม อี อันซุม ซกเก
อุมชือรีจิน อัน เกดซอ
Look into my eyes
มยอด บอนนีราโด โชวา
นอรึล วีแฮโด นารึล วีแฮโด
อีเจ ทัลรยอกัล กอยา
อิลรอนา
อีเจ ซีจักกียา
มังซอลรีจีนึน มา ทวี ดล ราโพจี มา
ทาซี โต นอม มอจินแดโต
ซารังแฮ
Because of you
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง แน กยอดเทน เนกา อิดซือนีกา
Listen to my heart
ออรีซอกกึน แซซังเง
ซลจิกฮาเก ทอ จายูรบเก ทอ
มัมเกด พูติดฮิล กอยา
อิลรอนา
อีเจ ซีจักกียา
มังซอลรีจีนึน มา ทวี ดล ราโพจี มา
ทาซี โต นอม มอจินแดโต
ซารังแฮ
Because of you
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง แน กยอดเทน เนกา อิดซือนีกา
I never give up
แน ซนนึล นดจีมา
(I just wanna be there with you)
We never give up
อูรีมันเอ เซซังงึล ฮยังแฮ
I’m in love
Let's run to the sky
นุนบูซิน แนอิลรี พยอลชยอจิล กุมทึลรี
อูริล ทาซี บูรือจันนา
ซารังแฮ(Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง เน กยอดเทน แนกา อิดซือนีกา
มันกำลังร้องเรียกอยู่นี่น่า
ความฝันที่ทลายภายใต้การถอดใจ
ฉันจะไม่ยอมแพ้
มองเข้าไปในตาของฉัน
ฉันไม่สนว่ามันจะกี่ครั้งที่ชอบมัน
สำหรับเธอและฉันอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันจะวิ่งออกไป
ตื่นได้แล้ว
ตอนนี้มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ไม่ต้องลังเลอีกแล้ว อย่าหันหลังกลับไป
ถึงแม้จะล้มลงอีกครั้ง
ฉันรักเธอ
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
ฟังเสียงหัวใจของฉันสิ
ในโลกที่โง่เขลาเช่นนี้
แค่จริงใจเพิ่มขึ้น เป็นอิสระมากขึ้น
ฉันจะเผชิญกับทุกสิ่งเท่าที่ฉันจะทำได้
ตื่นได้แล้ว
ตอนนี้มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ไม่ต้องลังเลอีกแล้ว อย่าหันหลังกลับไป
ถึงแม้จะล้มลงอีกครั้ง
ฉันรักเธอ
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่าปล่อยมือฉันเด็ดขาด
(ฉันอยากอยู่ที่ตรงนั้นข้างๆเธอ)
พวกเราไม่เคยยอมแพ้
บนโลกของพวกเราเอง
ฉันกำลังตกหลุมรัก
วิ่งไปบนท้องฟ้านั่นกันเถอะ
พรุ่งนี้ที่สดใส ความฝันที่ค่อยๆปรากฏขึ้น
มันกำลังเรียกเราอยู่อีกแล้ว
ฉันรักเธอ (ฟังเสียงหัวใจของฉันสิ)
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ (เป็นเพราะเธอนั่นแหละ)
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
Listen to my heartนัล บูรือโก อิดจันนา
พูซอจิน กุม อี อันซุม ซกเก
อุมชือรีจิน อัน เกดซอ
Look into my eyes
มยอด บอนนีราโด โชวา
นอรึล วีแฮโด นารึล วีแฮโด
อีเจ ทัลรยอกัล กอยา
อิลรอนา
อีเจ ซีจักกียา
มังซอลรีจีนึน มา ทวี ดล ราโพจี มา
ทาซี โต นอม มอจินแดโต
ซารังแฮ
Because of you
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง แน กยอดเทน เนกา อิดซือนีกา
Listen to my heart
ออรีซอกกึน แซซังเง
ซลจิกฮาเก ทอ จายูรบเก ทอ
มัมเกด พูติดฮิล กอยา
อิลรอนา
อีเจ ซีจักกียา
มังซอลรีจีนึน มา ทวี ดล ราโพจี มา
ทาซี โต นอม มอจินแดโต
ซารังแฮ
Because of you
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง แน กยอดเทน เนกา อิดซือนีกา
I never give up
แน ซนนึล นดจีมา
(I just wanna be there with you)
We never give up
อูรีมันเอ เซซังงึล ฮยังแฮ
I’m in love
Let's run to the sky
นุนบูซิน แนอิลรี พยอลชยอจิล กุมทึลรี
อูริล ทาซี บูรือจันนา
ซารังแฮ(Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
โมทึน กอล อิลฮอโด โมดู ทา บยอนแฮโด
ฮังซัง เน กยอดเทน แนกา อิดซือนีกา
คำแปล
ฟังเสียงหัวใจของฉันสิมันกำลังร้องเรียกอยู่นี่น่า
ความฝันที่ทลายภายใต้การถอดใจ
ฉันจะไม่ยอมแพ้
มองเข้าไปในตาของฉัน
ฉันไม่สนว่ามันจะกี่ครั้งที่ชอบมัน
สำหรับเธอและฉันอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันจะวิ่งออกไป
ตื่นได้แล้ว
ตอนนี้มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ไม่ต้องลังเลอีกแล้ว อย่าหันหลังกลับไป
ถึงแม้จะล้มลงอีกครั้ง
ฉันรักเธอ
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
ฟังเสียงหัวใจของฉันสิ
ในโลกที่โง่เขลาเช่นนี้
แค่จริงใจเพิ่มขึ้น เป็นอิสระมากขึ้น
ฉันจะเผชิญกับทุกสิ่งเท่าที่ฉันจะทำได้
ตื่นได้แล้ว
ตอนนี้มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ไม่ต้องลังเลอีกแล้ว อย่าหันหลังกลับไป
ถึงแม้จะล้มลงอีกครั้ง
ฉันรักเธอ
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
ฉันจะไม่ยอมแพ้
อย่าปล่อยมือฉันเด็ดขาด
(ฉันอยากอยู่ที่ตรงนั้นข้างๆเธอ)
พวกเราไม่เคยยอมแพ้
บนโลกของพวกเราเอง
ฉันกำลังตกหลุมรัก
วิ่งไปบนท้องฟ้านั่นกันเถอะ
พรุ่งนี้ที่สดใส ความฝันที่ค่อยๆปรากฏขึ้น
มันกำลังเรียกเราอยู่อีกแล้ว
ฉันรักเธอ (ฟังเสียงหัวใจของฉันสิ)
เป็นเพราะเธอนั่นแหละ (เป็นเพราะเธอนั่นแหละ)
ถึงเธอจะสูญเสียทุกสิ่ง หรือทุกอย่างเปลี่ยนไป
ฉันก็จะอยู่ข้างเธอตลอดเวลานะ
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
