เนื้อเพลง Can You See โดย Shinji(Koyote) [OST Aftermath Part.3]
อิบกาเอ แมจิน ซารัง
มัล มด ฮาโด อิดนึน ยอจา
ฮัน นัมจากา อิดซึบนีดา
คาซึม ซก กันเน ซารัง
มด คอแนนึน นัมจา
กัดทึน ฮานึล อาแร กัดทึน ซีกันเอ ซานึน
กือ ทู ซารังอึน นา คือรีโก กือแด
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคบาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
ทู ซารัมมี อิดซึบนีดา
ซอโรเอ มัม โมรือนึน พาโบกัดทึน ซารัม
ฮารูเอ กึดเทซอ คาตอน กิลเร กึดเทซอ
มาจูชีโก ซิบพึน กอน ออนเจนา กือแดจโย
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคพาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
ตอ คากาอี คาโก ซิบพอ
ทาซี ฮัน กอลรึมมึล อุลกยอบวาโด
ทูรยออุน มาอึมเม ออนือ แซ เจจารีเอ
โพอีนาโย กือแด ทวีเอซอ อูนึน แนกา
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคบาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
ที่ปากเต็มไปด้วยคำว่ารัก
แต่ไม่อาจเอ่ยออกไปได้
มีผู้ชายคนหนึ่ง
มีความรักแน่นอยู่เต็มอก
แต่ไม่สามารถแสดงออกมาได้
ภายใต้ท้องฟ้า ในช่วงเวาลาเดียวกัน
หญิงชายสองคนนั้นคือฉันและเธอ
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
มีคนอยู่สองคน
โง่ทั้งคู่เพราะไม่รู้ใจอีกคน
เมื่อสิ้นสุดวัน ที่สุดปลายถนน
คนที่ฉันอยากเห็นที่สุดก็คือเธอ
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
ฉันอยากเข้าไปใกล้กว่านี้
ถึงจะก้าวออกไปซักหนึ่งก้าว
ความกลัวก็ก้าวเข้ามาหาฉัน
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี ซีรีส์เกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
ฮัน ยอจากา อิดซึบนีดาอิบกาเอ แมจิน ซารัง
มัล มด ฮาโด อิดนึน ยอจา
ฮัน นัมจากา อิดซึบนีดา
คาซึม ซก กันเน ซารัง
มด คอแนนึน นัมจา
กัดทึน ฮานึล อาแร กัดทึน ซีกันเอ ซานึน
กือ ทู ซารังอึน นา คือรีโก กือแด
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคบาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
ทู ซารัมมี อิดซึบนีดา
ซอโรเอ มัม โมรือนึน พาโบกัดทึน ซารัม
ฮารูเอ กึดเทซอ คาตอน กิลเร กึดเทซอ
มาจูชีโก ซิบพึน กอน ออนเจนา กือแดจโย
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคพาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
ตอ คากาอี คาโก ซิบพอ
ทาซี ฮัน กอลรึมมึล อุลกยอบวาโด
ทูรยออุน มาอึมเม ออนือ แซ เจจารีเอ
โพอีนาโย กือแด ทวีเอซอ อูนึน แนกา
โพอีนาโย กือแด ดวีเอซอ อูนึน แนกา
กือแด อับเพซอน อุดนึน แนกา
กือแด โคบาซอ อุลโก อิดนึน แนกา
ซารังแฮโย
เซซังเง อิดนึน โมดึน มัลรี
กอจิดมัลรีรา แฮโด
ซารังฮันดัน แน มัลรึน กอจิดมัล อานีจโย
คำแปล
มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ปากเต็มไปด้วยคำว่ารัก
แต่ไม่อาจเอ่ยออกไปได้
มีผู้ชายคนหนึ่ง
มีความรักแน่นอยู่เต็มอก
แต่ไม่สามารถแสดงออกมาได้
ภายใต้ท้องฟ้า ในช่วงเวาลาเดียวกัน
หญิงชายสองคนนั้นคือฉันและเธอ
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
มีคนอยู่สองคน
โง่ทั้งคู่เพราะไม่รู้ใจอีกคน
เมื่อสิ้นสุดวัน ที่สุดปลายถนน
คนที่ฉันอยากเห็นที่สุดก็คือเธอ
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
ฉันอยากเข้าไปใกล้กว่านี้
ถึงจะก้าวออกไปซักหนึ่งก้าว
ความกลัวก็ก้าวเข้ามาหาฉัน
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
เธอเห็นฉันแอบร้องไห้ไหม
ทั้งทีฉันยืนยิ้มอยู่ต่อหน้าเธอ
ยิ้มทั้งน้ำตาเพราะฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
แม้ว่าโลกใบนี้ทั้งหมด
ล้วนเป็นสิ่งหลอกลวง
แต่คำว่ารักเธอ ฉันไม่ได้โกหก
Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks
