KIM DONG WOOK - EMPTY ROAD

เนื้อเพลง Empty Road โดย Kim Dong Wook [OST Big Man Part.3]

เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี ซีรีส์เกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate

คำอ่าน

ยอจอนนี แฮดบยอทึน แน มมมึล คัมซาโอจีมัน
ซีริน คาซึมมึน คานุล กิล ออบซอ

โชราฮัน แน โมซึบ อดกิดซึล ยอมยอโบจีมัน
วีโรอุน มัมมึน คาริน ซู ออบซอ

โมดึน เก นาเอ จัลมดซีรา มัลฮาดึด
ชากาอุน พารัม นารึล ซือชยอกาเน

ทัน ฮัน บอนโด แน พบอนิน จอกี ออบซอดตอน
อี เซซังงี โอนึลตารา ซอรอบเก นือ กยอจยอซอ
นา อี พัมโด ซึลพึมเม ชวีฮันดา อูอูฮู
ทาซี พินซนนึล มาจูฮาเน

ทีออบนึน ออลกุลโร ฮวันนาเก อุดซอ บน จอกี
ออนเจยอดตอนจี กีออกโด ออบซอ

เซซังกวา นานึน ทารึน กิลรึล กานึน ทึด
ออนเจนา ฮลโร พิน คิลรึล กอลออบจี

ทัน ฮัน บอนโด แน พบอนิน จอกี ออบซอดตอน
อี เซซังงี โอนึลตารา ซอรอบเก นือ กยอจยอซอ
นา อี พัมโด ซึลพึมเม ชวีฮันดา อูอูฮู
ทาซี พินซนนึล มาจูฮาเน

คำแปล

แสงอาทิตย์ยังคงโอบอุ้มตัวผม
แต่หัวใจผมที่เย็นยะเยือกยังคงไม่ไปไหน

ผมที่น่าเวทนาพยายามซ่อมแซ่มเสื้อผ้า
แต่ก็ไม่อาจซ่อนความเหงาในหัวใจผมได้

ราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างคือความผิดของผม
ลมหนาวสัมผัสผิวกายของผม

โลกใบนี้ไม่เคยเข้าข้างผมเลย
แม้จะผ่านไปอีกกี่วันก็ยังคงเศร้า
คื่นนี้ผมดื่มให้กับความทุกข์ระทม
แล้วมองไปยังมือที่ว่างเปล่าอีกครั้ง

รอยยิ้มที่สดใสโดยไม่ต้องฝืน
ผมจำไม่ได้ว่าทำมันครั้งสุดท้ายตอนไหน

เหมือนผมกับโลกไปนี้จะเดินไปคนละเส้นทาง
ผมได้แต่เดินลำพังบนถนนที่ว่างเปล่า

โลกใบนี้ไม่เคยเข้าข้างผมเลย
แม้จะผ่านไปอีกกี่วันก็ยังคงเศร้า
คื่นนี้ผมดื่มให้กับความทุกข์ระทม
แล้วมองไปยังมือที่ว่างเปล่าอีกครั้ง

Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks