HONG KYUNG MIN - LIKE DUST

เนื้อเพลง Like Dust โดย Hong Kyung Min [OST Big Man Part.4]

เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี ซีรีส์เกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate

คำอ่าน

อีเจน ซีชอดซอ กุมมึน ทา แกกยอดโก
โอนึลรึล จิลมอจิล ฮิมโจชา นาเอเกน ออบซอ
บยอรัง กึดเทซอ พัลรึล แนตอล แด
แน พัลมดซึล จับนึน กือแดเอ ซึลพึน ฮือนือคิม

จินจอรีนาโทรก โกดัลพึน อิลแซงเง
โอจิก กือแดมันนี นัล ซัลโก ซิพเก มันดึลรอ
ตาตึดทัน มาอึม กาจีรยอ ฮัน แด
โตทาซี ซัลมึน นัล แบซินแน

ออลมานา ตอ อาพาแฮยา
อี อาพึมมึน กึดทึล โพยอจึลกา

ซัลรยอโก ฮัน กอดพุนนึนเด
กือกอดโจชา แนเกน พอกชัน กอนจี
โต แน มูรืพพึล กุลรยอ

มอนจีชอรอม ซาราจิน กุมมีออดนา

ออลมานา ตอ อาพาแฮยา
แน อาพึมมึน กึดทึล โพยอจึลกา

ซัลรยอโด ฮัน กอดพุนนึนเด
กือกอดโจชา แนเดน พอกชัน กอนจี
ซีรีโก ชุบโก โกทวิน เก
ซัลมิน จุลรึล มัลโก อิดออดจีมัน
โต แน คาซึมมึล อุลรยอ

คำแปล

ผมพยายามอยู่ ความฝันผมถูกทำลาย
ผมไม่เหลือกำลังจะไปต่อแล้ววันนี้
ผมกำลังจะก้าวตกลงจากขอบหน้าผา
ความเศร้าของคุณรั้งขาผมเอาไว้

ในชีวิตที่โคตรจะเดียวดาย
มีแค่คุณทำให้ผมอยากมีชีวิตต่อ
แต่เมื่อผมพยายามมีหัวใจที่อบอุ่น
ชีวิตก็ทรยศผมอีกครั้ง

แล้วผมต้องเจ็บอีกแค่ไหนกัน
เพื่อให้ความปวดร้าวนี้สิ้นสุดลง

ผมแค่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อ
แต่นี่ผมขอมันมากไปงั้นหรอ
ผมคุกเข่าลงอีกครั้ง

หรือความฝันจะหายไปกลายเป็นเพียงเศษธุลี

แล้วผมต้องเจ็บอีกแค่ไหนกัน
เพื่อให้ความปวดร้าวนี้สิ้นสุดลง

ผมแค่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อ
แต่นี่ผมขอมันมากไปงั้นหรอ
ความเจ็บปวด เหน็บหนาวและเดียวดาย
ผมรู็ว่านั้นแหล่ะคือชีวิต
แต่มันก็ทำให้หัวใจผมร้องไห้อีกครั้ง

Thai Karaoke & Lyrics Thai Translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณค่ะ
**Please! take out with full credit, thanks