เนื้อเพลง 39.5 โดย Kan Jong Wook [May Queen OST] Part.2
ชออืมเอ พุน กอดชอรอม นึล ซอทูลกีมัน แฮ
ฮึนฮัน ซาราง อีบยอลฮัน บอน ฮัน กอด บูนอึนเท
มยอด นัล มยอซีลรืล อัลฮา โกมซักกีล มดฮาโก อิดซอ
แว อี รอดเก บอรยอยา ฮัลเก มันฮึน กอนจี
กือแท แนเก นัมกยอจูน เก นอมู มันนาซอ
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทึดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพืน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
แวนัน อีบยอลฮานาโท มดฮานืน กอลกา
อิกซูกแฮดทอน กีออกโท ดา จีวอยามัน แทว
ซารังแฮดทอน ซีกันมันกืม อีบยอลฮานาบวา
นี กอนจอง นี แซงกักมัน ฮาโก ซานีกา
แว อีรอดเก บอรยอยา ฮัลเก มันฮึน กอนจี
กือแท แนเก นัมกยอจูน เก นอมู มันนาซอ
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทืดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพึน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
กือแท วอนฮานึน มันกืม อาพือโก วอนมังแฮดซอโย
มันฮี ซารังฮัน มันกืม ฮูเฮววา มีรยอนมัน นัมมาซอ
อัลโก อิดซอโย กือแทมัน กอนากันกอล
กือนยัง ซารังอานีกา นา อาพืน กอนีกา
แนมัมมีจโย แน มัมมีนีกา
กือนยัง กือทารีโก อิดเกดซืบนีดา
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทึดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพึน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
กือนยัง อาพืนแทโร ซัลรากับนีดา
ฉันมักจะงุ่มง่ามเหมือนมันเป็นครั้งแรกของฉัน
มันเป็นเพียงความรักธรรมดาแล้วก็เลิกกันไป
แต่ทำไมฉันถึงป่วยเป็นวันๆและไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ทำไมมันถึงมีสิ่งของมากมายให้ต้องโยนทิ้ง
เพราะสิ่งเหล่านั้น เธอให้มันกับฉันมากมายเหลือเกิน
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
เหตุใดฉันจึงไม่สามารถแม้กระทั้งจะกล่าวคำลา?
ฉันต้องการลบความทรงจำทั้งหมดที่คุ้นเคยทิ้งไป
ฉันเดาว่าเธอผ่านการเลิกรามากเท่าการรักใครสักคน
เพราะว่าฉันกังวลและคิดถึงแต่เธอ
ทำไมมันถึงมีสิ่งของมากมายให้ต้องโยนทิ้ง
เพราะสิ่งเหล่านั้น เธอให้มันกับฉันมากมายเหลือเกิน
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
ฉันเจ็บปวดและสิ้นหวังมากเท่ากับที่ฉันต้องการเธอ
ความผูกพันและเสียใจที่ยังเหลืออยู่มันมากเท่ากับที่ฉันรักเธอ
ฉันรู้ว่าเพียงเธอเท่านั้นที่เหลืออยู่
เพราะฉันยังคงรักเธออยู่และยังคงเจ็บปวด
มันเป็นสิทธิของฉัน เพราะมันเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่จะรอคอย
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
ฉันเพียงแค่จะมีชีวิตอยู่อย่างเช่นคนป่วย
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
แวนัน ซารังฮานาโท มดฮานืน กอลกาชออืมเอ พุน กอดชอรอม นึล ซอทูลกีมัน แฮ
ฮึนฮัน ซาราง อีบยอลฮัน บอน ฮัน กอด บูนอึนเท
มยอด นัล มยอซีลรืล อัลฮา โกมซักกีล มดฮาโก อิดซอ
แว อี รอดเก บอรยอยา ฮัลเก มันฮึน กอนจี
กือแท แนเก นัมกยอจูน เก นอมู มันนาซอ
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทึดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพืน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
แวนัน อีบยอลฮานาโท มดฮานืน กอลกา
อิกซูกแฮดทอน กีออกโท ดา จีวอยามัน แทว
ซารังแฮดทอน ซีกันมันกืม อีบยอลฮานาบวา
นี กอนจอง นี แซงกักมัน ฮาโก ซานีกา
แว อีรอดเก บอรยอยา ฮัลเก มันฮึน กอนจี
กือแท แนเก นัมกยอจูน เก นอมู มันนาซอ
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทืดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพึน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
กือแท วอนฮานึน มันกืม อาพือโก วอนมังแฮดซอโย
มันฮี ซารังฮัน มันกืม ฮูเฮววา มีรยอนมัน นัมมาซอ
อัลโก อิดซอโย กือแทมัน กอนากันกอล
กือนยัง ซารังอานีกา นา อาพืน กอนีกา
แนมัมมีจโย แน มัมมีนีกา
กือนยัง กือทารีโก อิดเกดซืบนีดา
ยอลรี นับนีดา อาพาซอ จูกกืล ทึดซี
ออทอน ยักกืล มอกกอโท จัล ทืดจี อันเนโย
อาพึน กอดโท แน มัมมีนีกา
กือนยัง กีทารีโก อิดเกดซืบนีดา
กือนยัง อาพืนแทโร ซัลรากับนีดา
คำแปล
เหตุใดฉันจึงไม่สามารถมีความรักได้?
ฉันมักจะงุ่มง่ามเหมือนมันเป็นครั้งแรกของฉัน
มันเป็นเพียงความรักธรรมดาแล้วก็เลิกกันไป
แต่ทำไมฉันถึงป่วยเป็นวันๆและไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ทำไมมันถึงมีสิ่งของมากมายให้ต้องโยนทิ้ง
เพราะสิ่งเหล่านั้น เธอให้มันกับฉันมากมายเหลือเกิน
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
เหตุใดฉันจึงไม่สามารถแม้กระทั้งจะกล่าวคำลา?
ฉันต้องการลบความทรงจำทั้งหมดที่คุ้นเคยทิ้งไป
ฉันเดาว่าเธอผ่านการเลิกรามากเท่าการรักใครสักคน
เพราะว่าฉันกังวลและคิดถึงแต่เธอ
ทำไมมันถึงมีสิ่งของมากมายให้ต้องโยนทิ้ง
เพราะสิ่งเหล่านั้น เธอให้มันกับฉันมากมายเหลือเกิน
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
ฉันเจ็บปวดและสิ้นหวังมากเท่ากับที่ฉันต้องการเธอ
ความผูกพันและเสียใจที่ยังเหลืออยู่มันมากเท่ากับที่ฉันรักเธอ
ฉันรู้ว่าเพียงเธอเท่านั้นที่เหลืออยู่
เพราะฉันยังคงรักเธออยู่และยังคงเจ็บปวด
มันเป็นสิทธิของฉัน เพราะมันเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่จะรอคอย
ฉันมีไข้ ราวกับว่าฉันจะตายเพราะป่วยอยู่อย่างนี้
ไม่ว่าจะกินยาไปเท่าไหร่ มันก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นเลย
แต่ว่าการป่วยเป็นสิทธิของฉัน
ฉันจึงทำได้เพียงแค่รอคอย
ฉันเพียงแค่จะมีชีวิตอยู่อย่างเช่นคนป่วย
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
