เนื้อเพลง I Hope โดย Sonya [Scandal: a shocking and wrongful incident OST] Part.4
ออ แซดฮาจี อันเก โพยอโท
มาจีมักกีรัน กอน มด มีทอ
กือแทนืน ออทีโร
แว ทอนารยอ ฮานืนจี มุลราโท
ชูออกมันอึน จีอูจี มาโย
นาเอเกน ยองวอนฮัน กุมมิล เทนี
อีรอดเก แอวอนฮาจันนา
มีโซ จีดทอน แน นุนบีดโท
ทัลโคมแฮดทอน แน โซนซักกีมโท
ฮัมเก แฮดทอน จีนัน กือ ซีกันโท
อิดจึน กอนจี
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
ออนเจนกา เซวอลอี ฮืลรอกันแทโท
นัน กือแทโร ซอ อิดซืลเทนี
เซซังเง พูทึดชยอ ฮิมทืลมยอน
ทูโซน แนมิลรอโย
แน ซารังอึน บยอนฮาจี อันฮา
ฮานาพูนนิน นาอึย กือแทยอ
ออทีซอทึน โกน แฮงบุกแกโย
แมอิล พัม กีโทฮานีกา
มีโซ จีดทอน แน นุนบีดโท
ทัลโคมแฮดทอน แน โซนซักกีมโท
ฮัมเก แฮดทอน จีนัน กือ ซีกันโท
อิดจืนกอนซี
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอดทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
วอนมังฮาจี อันฮาโย
กือแทน แนเก นอมู คืนซารัมอินกอล
ฮานาบูนนิน ซารัมอา
พาเรโพบนีดา
ทาชี อันนาจุลกอล
แน ซารางงี เทวนกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี นูนมูลรี มารือกี จอนเอ
แน กาซืมมี ทอจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอดทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
ดูเหมือนไม่อึดอัดใจเลย
แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อว่ามันจบลงแล้ว
เธอจะไปที่แห่งไหน?
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องจากไป
แต่อย่าลบความทรงจำทิ้งไปเลย
เพราะว่ามันเป็นความฝันชั่วนิรันดร์ของฉัน
ฉันขอร้องเธอเพียงเท่านี้
ดวงตาของฉันที่ยิ้ม
เสียงกระซิบหวานของฉัน
เวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
เธอลืมมันไปแล้วหรือยัง?
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันปราถนา
ทุกวันก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ถึงแม้ว่าเวลาผ่านไปซักวัน
ฉันจะยืนอยู่ที่แห่งนั่นตลอด
บนโลกนี้ หากสิ่งต่างๆมันยากนัก
ลองยื่นมือของเธอออกไปสิ
ความรักของฉันจะไม่เปลี่ยนไป
หนึ่งเดียวของฉันคือเธอคนเดียวเท่านั้น
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด ขอให้มีความสุข
ฉันอธิฐานทุกคืน
ดวงตาของฉันที่ยิ้ม
เสียงกระซิบหวานของฉัน
เวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
เธอลืมมันไปแล้วหรือยัง?
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันปราถนาอยู่ทุกวัน
ก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ฉันไม่ได้เกลียดเธอเลย
เธอเป็นคนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
หนึ่งเดียวของฉันและคนเดียวเท่านั้น
ฉันหวังว่า
เธอจะกอดฉันอีกครั้ง
เธอจะเป็นความรักของฉัน
ฉันหวังอยู่ทุกวัน
ก่อนที่น้ำตาจะเหือดแห้ง
ก่อนที่หัวใจของฉันจะแตกกระจาย
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันหวังอยู่ทุกวัน
ก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
Thai lyrics & Thai translated by bzwalty.wordpress.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
นังจองฮี ทวีโทลรีซอนึน โมซืบพีออ แซดฮาจี อันเก โพยอโท
มาจีมักกีรัน กอน มด มีทอ
กือแทนืน ออทีโร
แว ทอนารยอ ฮานืนจี มุลราโท
ชูออกมันอึน จีอูจี มาโย
นาเอเกน ยองวอนฮัน กุมมิล เทนี
อีรอดเก แอวอนฮาจันนา
มีโซ จีดทอน แน นุนบีดโท
ทัลโคมแฮดทอน แน โซนซักกีมโท
ฮัมเก แฮดทอน จีนัน กือ ซีกันโท
อิดจึน กอนจี
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
ออนเจนกา เซวอลอี ฮืลรอกันแทโท
นัน กือแทโร ซอ อิดซืลเทนี
เซซังเง พูทึดชยอ ฮิมทืลมยอน
ทูโซน แนมิลรอโย
แน ซารังอึน บยอนฮาจี อันฮา
ฮานาพูนนิน นาอึย กือแทยอ
ออทีซอทึน โกน แฮงบุกแกโย
แมอิล พัม กีโทฮานีกา
มีโซ จีดทอน แน นุนบีดโท
ทัลโคมแฮดทอน แน โซนซักกีมโท
ฮัมเก แฮดทอน จีนัน กือ ซีกันโท
อิดจืนกอนซี
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอดทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
วอนมังฮาจี อันฮาโย
กือแทน แนเก นอมู คืนซารัมอินกอล
ฮานาบูนนิน ซารัมอา
พาเรโพบนีดา
ทาชี อันนาจุลกอล
แน ซารางงี เทวนกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี นูนมูลรี มารือกี จอนเอ
แน กาซืมมี ทอจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
พาเรโพบนีดา
ทาชี โทลราโอนกอล
แน กยอดทือโร โอลกอล
แมอีล บาแรโพบนีดา
อี เกยจอลอี ทา กากี จอนเอ
โมยซืล บยองอี โทจีกี จอนเอ
ชออืมชอรอม แน โซนจับบาจูกิล
พาแรโพบนีดา
คำแปล
มองดูเธอกลายเป็นคนเย็นชา
ดูเหมือนไม่อึดอัดใจเลย
แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อว่ามันจบลงแล้ว
เธอจะไปที่แห่งไหน?
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องจากไป
แต่อย่าลบความทรงจำทิ้งไปเลย
เพราะว่ามันเป็นความฝันชั่วนิรันดร์ของฉัน
ฉันขอร้องเธอเพียงเท่านี้
ดวงตาของฉันที่ยิ้ม
เสียงกระซิบหวานของฉัน
เวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
เธอลืมมันไปแล้วหรือยัง?
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันปราถนา
ทุกวันก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ถึงแม้ว่าเวลาผ่านไปซักวัน
ฉันจะยืนอยู่ที่แห่งนั่นตลอด
บนโลกนี้ หากสิ่งต่างๆมันยากนัก
ลองยื่นมือของเธอออกไปสิ
ความรักของฉันจะไม่เปลี่ยนไป
หนึ่งเดียวของฉันคือเธอคนเดียวเท่านั้น
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด ขอให้มีความสุข
ฉันอธิฐานทุกคืน
ดวงตาของฉันที่ยิ้ม
เสียงกระซิบหวานของฉัน
เวลาที่เราเคยอยู่ร่วมกัน
เธอลืมมันไปแล้วหรือยัง?
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันปราถนาอยู่ทุกวัน
ก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ฉันไม่ได้เกลียดเธอเลย
เธอเป็นคนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
หนึ่งเดียวของฉันและคนเดียวเท่านั้น
ฉันหวังว่า
เธอจะกอดฉันอีกครั้ง
เธอจะเป็นความรักของฉัน
ฉันหวังอยู่ทุกวัน
ก่อนที่น้ำตาจะเหือดแห้ง
ก่อนที่หัวใจของฉันจะแตกกระจาย
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
ฉันหวังว่า
เธอจะกลับมา
เธอจะกลับมาอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันหวังอยู่ทุกวัน
ก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นลง
ก่อนที่ความเหน็บหนาวจะมาเยือน
เหมือนเริ่มต้นที่การจับมือ
ฉันปราถนา
Thai lyrics & Thai translated by bzwalty.wordpress.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
