เนื้อเพลง Didn’t Know Both Hearts โดย Kim Yeon Ji [Big Man OST] Part.2
ออนือ พารัมเอ จัดจาวัดนึนจี
นอล กุมกูโก อิดซอ
นูน กัมมาโด
ออกิมออบซี แน นูนอืน ซอนมยองฮี นอล บีชูโก อิดซอ
แน มาอืมมืล อัลจี มดแทซือนี
นอรืล ฮยางฮัน กือ ทอลริม
อามูรอดจี อันเก อุดซอนอม กยอดจี
เน มาอืมมืล อัลจี มดแทซือนี
ทอนาดันทานืน นอล มัลออบซี โพแนยา แฮดซอ
แว อีเจยา กือ มาอืมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา กือ มูเกรืล แกทัดเก เทวนืนจี
โซนึล แนมีรอ ฮวีจอออ โพอาโด
อิกซูกฮัน กือ แนอืม ฮานา ออบนึน เก
เซซังอี ทอง บินทึดแท
เน มาอืมมืล อัลจี มดแฮดซือนี
บูจอก นุนมูลจิดทอน นอล ดารืน
ซารัง โซเก อิดทา ยอกยอดจี
ทู มาอืมมืล อัลจี มดแฮดซือนี
นืล กยอดเท ดูโกโท ซอโรล แอทัลพา ฮัน กอยา
แว อีเจยา กือมาอึมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา
กือ มูเกรึล แกทัดเก เทวนึนจี
โกแกรึลทึลรอ เฮวจอออโพอาโท
อิกซูกฮัน กือ มัลทูฮานาออบนึนเก
เซซังอี มอมชูน ทึดแท
แว กือแทนึน กือ มาอืมมึล โมลรัดนึนจี
แว ซัลเม พุดทออิดซึล แทน กือ อึยมีรืล ทาอัลซูออบนึนจี
นอโร อินแฮซอ บิดนาทอน เซซังอี
ฮูฮึยรัน กืลจามัน นัมกีโก โมทู
จามี ทือรอบอรยอดซอ
แว อีเจยา กือ มาอืมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา กือ มูเกรืล แกทัดเก เทวนึนจี
โซนึล แนมีรอ ฮวีจอออโพอาโด
อิกซูกฮัน กือ แนอืม ฮานา ออบนืน เก
เซซังอี ทอง บินทึดแท
ฉันสงสัยว่าเธอจะมากับสายลมแห่งใด
ฉันได้แต่ฝันถึงเธอ
และเมื่อฉันหลับตาลง
ตาของฉันส่องประกายกับเธอชัดเจน
เพราะฉันยังไม่รู้ใจตัวเอง
เมื่อมันสั่นไหวเพราะเธอ
ฉันหัวเราะออกไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เพราะฉันไม่รู้ใจของเธอ
เมื่อเธอพูดว่าจะไป..ฉันก็ปล่อยเธอไปเงียบๆ
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันพยายามจับมือและแกว่งมันไปรอบๆ
แต่ไม่มีกลิ่นที่คุ้นเคยเหลืออยู่เลย
มันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบนั้นว่างเปล่า
เพราะฉันไม่รู้ใจของเธอ
เมื่อน้ำตาเธอไหลออกมา
ฉันคิดว่ามันคงเป็นความรักที่แตกต่าง
เพราะฉันไม่รู้ใจของเราทั้งสอง
ฉันมีเธอข้างกายเสมอมาแต่เราต่างก็เจ็บปวดตลอดมา
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันยกหัวขึ้นและเขย่ามัน
แต่ไม่มีแม้คำพูดที่คุ้นเคย
หลงเหลืออยู่อีกเลย
มันรู้สึกเหมือนโลกนั้นหยุดหมุน
ทำไมฉันถึงไม่รู้ใจตัวเองตั้งแต่ตอนนั้น?
ทำไมฉันถึงไม่รู้คุณค่าเมื่อตอนที่มันยังอยู่ในชีวิตฉัน?
เพราะเธอ..แสงสว่างถึงส่องบนโลกใบนี้
เหลือทิ้งไว้เพียงแต่คำเสียใจเท่านั้น
และทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้หลับใหล
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันพยายามจับมือและแกว่งมันไปรอบๆ
แต่ไม่มีกลิ่นที่คุ้ยเคยเหลืออยู่เลย
มันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบนั้นว่างเปล่า
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
นูนอึล ทือมยอนออนือ พารัมเอ จัดจาวัดนึนจี
นอล กุมกูโก อิดซอ
นูน กัมมาโด
ออกิมออบซี แน นูนอืน ซอนมยองฮี นอล บีชูโก อิดซอ
แน มาอืมมืล อัลจี มดแทซือนี
นอรืล ฮยางฮัน กือ ทอลริม
อามูรอดจี อันเก อุดซอนอม กยอดจี
เน มาอืมมืล อัลจี มดแทซือนี
ทอนาดันทานืน นอล มัลออบซี โพแนยา แฮดซอ
แว อีเจยา กือ มาอืมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา กือ มูเกรืล แกทัดเก เทวนืนจี
โซนึล แนมีรอ ฮวีจอออ โพอาโด
อิกซูกฮัน กือ แนอืม ฮานา ออบนึน เก
เซซังอี ทอง บินทึดแท
เน มาอืมมืล อัลจี มดแฮดซือนี
บูจอก นุนมูลจิดทอน นอล ดารืน
ซารัง โซเก อิดทา ยอกยอดจี
ทู มาอืมมืล อัลจี มดแฮดซือนี
นืล กยอดเท ดูโกโท ซอโรล แอทัลพา ฮัน กอยา
แว อีเจยา กือมาอึมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา
กือ มูเกรึล แกทัดเก เทวนึนจี
โกแกรึลทึลรอ เฮวจอออโพอาโท
อิกซูกฮัน กือ มัลทูฮานาออบนึนเก
เซซังอี มอมชูน ทึดแท
แว กือแทนึน กือ มาอืมมึล โมลรัดนึนจี
แว ซัลเม พุดทออิดซึล แทน กือ อึยมีรืล ทาอัลซูออบนึนจี
นอโร อินแฮซอ บิดนาทอน เซซังอี
ฮูฮึยรัน กืลจามัน นัมกีโก โมทู
จามี ทือรอบอรยอดซอ
แว อีเจยา กือ มาอืมมี โพอีนืนจี
กก กีรอบอริน ฮูเอยา กือ มูเกรืล แกทัดเก เทวนึนจี
โซนึล แนมีรอ ฮวีจอออโพอาโด
อิกซูกฮัน กือ แนอืม ฮานา ออบนืน เก
เซซังอี ทอง บินทึดแท
คำแปล
เมื่อฉันลืมตาขึ้นฉันสงสัยว่าเธอจะมากับสายลมแห่งใด
ฉันได้แต่ฝันถึงเธอ
และเมื่อฉันหลับตาลง
ตาของฉันส่องประกายกับเธอชัดเจน
เพราะฉันยังไม่รู้ใจตัวเอง
เมื่อมันสั่นไหวเพราะเธอ
ฉันหัวเราะออกไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เพราะฉันไม่รู้ใจของเธอ
เมื่อเธอพูดว่าจะไป..ฉันก็ปล่อยเธอไปเงียบๆ
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันพยายามจับมือและแกว่งมันไปรอบๆ
แต่ไม่มีกลิ่นที่คุ้นเคยเหลืออยู่เลย
มันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบนั้นว่างเปล่า
เพราะฉันไม่รู้ใจของเธอ
เมื่อน้ำตาเธอไหลออกมา
ฉันคิดว่ามันคงเป็นความรักที่แตกต่าง
เพราะฉันไม่รู้ใจของเราทั้งสอง
ฉันมีเธอข้างกายเสมอมาแต่เราต่างก็เจ็บปวดตลอดมา
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันยกหัวขึ้นและเขย่ามัน
แต่ไม่มีแม้คำพูดที่คุ้นเคย
หลงเหลืออยู่อีกเลย
มันรู้สึกเหมือนโลกนั้นหยุดหมุน
ทำไมฉันถึงไม่รู้ใจตัวเองตั้งแต่ตอนนั้น?
ทำไมฉันถึงไม่รู้คุณค่าเมื่อตอนที่มันยังอยู่ในชีวิตฉัน?
เพราะเธอ..แสงสว่างถึงส่องบนโลกใบนี้
เหลือทิ้งไว้เพียงแต่คำเสียใจเท่านั้น
และทุกสิ่งทุกอย่างก็ได้หลับใหล
ทำไมฉันถึงมารู้ใจตัวเองเอาตอนนี้?
ตอนที่พึ่งเสียเธอไป..ฉันถึงรู้ถึงค่าของมัน
ฉันพยายามจับมือและแกว่งมันไปรอบๆ
แต่ไม่มีกลิ่นที่คุ้ยเคยเหลืออยู่เลย
มันรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบนั้นว่างเปล่า
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
