Navi - Why Are You Shaking Me

เนื้อเพลง Why Are You Shaking Me โดย Navi Ft.김근형 [Aftermath] OST Part.1

เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate

คำอ่าน

อา มู อิล โท ออบ ทอน กอซ ชอ รอม
จัล จี แน นยา มูด นึน นี มาล แอ
ฮึม คอด ชัม อัด ทอน นแย อา พุม มี
ทอ จยอ พอ รี โก นัน มาล รัด ซอ

นี มัม แท โร นา รือ ซา รัง ฮา ทอน นี
นี มัม แท โร ทอน นา โด ทา ซี นัล ชา จา วา

ทอ นัน กอล นอ จัล นา อี จู รา แฮช จัล นา
จูน พี โท มด เท ทอน นัน
นา รืล พอ รยอ นอ รืล พอ รยอ อู รีล พอ รยอ
อี เจ กือ มัล อับ พืล จูล อัล รัน นึน เด
อี รอน เค โทก นา ทา นา นา รืล ฮึน ทึล รอ

กึด แน อูล รี โก มัล รา ทอน กอน
แน อี รืม มืล พู รือ นึน นี โมด โซ รี

แว ชา กุก นา รืล ทอ ฮิม ทึล เก ฮา นิ
อี เจ กยอ อู นอ รืล อิช โก ซา รา กา นึน เด

ทอ นัน กอล นอ จัล นา อี จู รา แฮช จัล นา
จูน พี โท มด เท ทอน นัน
นา รืล พอ รยอ นอ รืล พอ รยอ อู รีล พอ รยอ
อี เจ กือ มัล อับ พืล จูล อัล รัน นึน เด
อี รอน เค โทก นา ทา นา นา รืล ฮึน ทึล รอ

แน เก เว อี แร ซา รัง งี กีน แฮซ ซอน นี
ออ จอม อี รอด เค ซวิม นี
ซา ราง เง มัล โด อี บยอล เอ มัล โด
โม ทึน เก นอ เอ เกน จัง กัน อี ออซ นี

ทอ นัน กอล นอ จัล นา อี จู รา แฮช จัล นา
จูน พี โท มด เท ทอน นัน
นา รืล พอ รยอ นอ รืล พอ รยอ อู รีล พอ รยอ
อี เจ กือ มัล อับ พืล จูล อัล รัน นึน เด
อี รอน เค โทก นา ทา นา นา รืล ฮึน ทึล รอ

ทา โม ดู กึด นัน อีล นีน เด
โม ดู จี นัน อีล นีน เด
เว โทก ทา ซี อับ พา ยา ฮา นี

ทา โม ดู กึด นัน อีล นีน เด
โม ดู จี นัน อีล นีน เด
เว โทก ทา ซี อับ พา ยา ฮา นี

คำแปล

ถ้าไม่มีสิ่งใดผิดพลาด
เธอเลยถามฉันว่าจะทำอย่างไร
ความเจ็บปวดที่ฉันเก็บกุมไว้
ได้ระเบิดออกมา

เธอรักฉันตราบเท่าที่เธอต้องการ
แล้วเธอก็ทิ้งชั้นไป แล้วยังกลับมาหาชั้นอีก

เธอคือคนที่ทิ้งชั้นไปนิน่า เธอบอกเองว่าให้ตัดใจจากเธอไปได้แล้ว
ชั้นยังไม่พร้อมจะยอมรับมัน
ไปซะ ไปซะ ไปจากพวกเรา
ชั้นคิดว่าฉันจะหยุดความเจ็บปวดเหล่านี้
แต่เธอก็กลับมาอีกครั้ง มันทำให้ฉันหวั่นไหว

สิ่งที่ทำให้ฉันได้แต่ร้องไห้คือ
เสียงของเธอที่ขานเรียกชื่อของฉัน

ทำไมเธอต้องทำให้มันยากขึ้นด้วย?
เมื่อสุดท้ายแล้วชั้นตัดใจจากเธอได้แล้ว?

เธอคือคนที่ทิ้งชั้นไปนิน่า เธอบอกเองว่าให้ตัดใจจากเธอไปได้แล้ว
ชั้นยังไม่พร้อมจะยอมรับมัน
ไปซะ ไปซะ ไปจากพวกเรา
ชั้นคิดว่าฉันจะหยุดความเจ็บปวดเหล่านี้
แต่เธอก็กลับมาอีกครั้ง มันทำให้ฉันหวั่นไหว

ทำไมเธอถึงทำกับชั้นแบบนี้? เธอเคยรักฉันบ้างไหม?
ทำไมเธอถึงทำเหมือนกับว่ามันง่ายอย่างนี้ล่ะ
พูดว่ารัก พูดว่าเลิก?
หรือว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องตลกสำหรับเธอ?

เธอคือคนที่ทิ้งชั้นไปนิน่า เธอบอกเองว่าให้ตัดใจจากเธอไปได้แล้ว
ชั้นยังไม่พร้อมจะยอมรับมัน
ไปซะ ไปซะ ไปจากพวกเรา
ชั้นคิดว่าฉันจะหยุดความเจ็บปวดเหล่านี้
แต่เธอก็กลับมาอีกครั้ง มันทำให้ฉันหวั่นไหว

ทุกอย่างมันจบไปแล้ว
ทุกอย่างเป็นเพียงแค่อดีต
แต่ทำไมชั้นถึงได้เจ็บปวดอยู่อีกเนี่ย?

ทุกอย่างมันจบไปแล้ว
ทุกอย่างเป็นเพียงแค่อดีต
แต่ทำไมชั้นถึงได้เจ็บปวดอยู่อีกเนี่ย?

Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks