V.O.S – Sin

เนื้อเพลง Sin โดย V.O.S [Beyond the clouds OST] Part.2

เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate

คำอ่าน

คาโท คาโท กึดที โพอีจีล อันฮา
ซึลบึมมาจอ จีวอบอริน กีออก
ฮารู ฮารู ซานึน เก ฮีมเม กยอวอ
นูนมุลมาจอ ซัมกยอบอริน กาซึม

อามูกอซโท ฮัล ซู อดทานึน เก
มีชิล กอซ มัล กัททา กยอนทีล ซูกา ออบซอ

นอล ซารังฮัน จเว กือ ซารังอี จเว รัมยอน
แน โมทืล กอล พอรีโก ซัลรากัลเก
พาโบชอรอม โทรา ซอยามัน แฮดทอน นัล
พูดี โองซอเฮ กือ ซารังงี จเว รัมยอน อู
กือ ซารังงี จเว รามยอน

เซซัง กึทเท พูนึน พารัมเอ ซึลรยอ
อาพึมมาจอ มูทฮยอบอรึน ชูออก
ซารัง โทกี นอมู กิบซูกอี ซือมยอ
ซานึล ฮาเก กูดออบอนิน อิบซูล

อามู มัลโด ฮัล ซู อดทานึน เก
จากูมัล กอบอีนา บอทิน ซูกา ออดซอ

นอล ซารังฮัน จเว กือ ซารังอี จเว รัมยอน
แน โมทืล กอล บอรีโก ทันทยอมฮัลเก
พาโบชอรอม ทูลอาซอยามัล แฮดทอน นัล
พู ดี โยงซอเฮ นอรืล นอมูนา ซารังแฮดทอน นัล

กีออกเฮโจว เนกา อบนึน เซซาง
นา ซัลอาโท ซานึน เก อานีรัน กอล
ทู พอน ทาซี นอรึล พูล ซู กา ออบทามยอน
กัม ฮี กีโทแฮ ชารารี พอลอีล แน รยอทัลราโก

กือ ซารังอี จเว รัมยอน
กือ ซารังอี จเว รัมยอน

คำแปล

ก้าวแล้วก้าวอีกแต่ไม่เห็นหนทางที่สิ้นสุดซักที
ความทรงจำของฉันค่อยๆลบความเศร้าให้หมดไป
วันแล้ววันเล่าที่ยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
หัวใจของชั้นกล้ำกลืนแม้แต่หยาดน้ำตา

ไม่สามารถจะทำอะไรได้อีกแล้ว
มันทำให้ฉันจะบ้าตาย ฉันไม่สามารถทนมันต่อไปได้อีก

ความผิดที่รักเธอ ถ้าความรักนั้นคือตราบาป
ฉันจะขว้างทุกสิ่งทุกอย่างทิ้งไป
ในวันที่ฉันต้องจากไปอย่างคนโง่เขลา
ได้โปรดยกโทษให้ฉันนะ ถ้าความรักนั้นเป็นตราบาป
ถ้าความรักนั้นคือตราบาป

ฉันโซเซไปตามสายลมพัดในวันสุดท้ายของโลกใบนี้
ความทรงจำของฉันขจัดความเจ็บปวดสิ้นไป
พิษรักครั้งนี้มันซึมลงลึกเกินไปแล้ว
ริมฝีปากของฉันมันด้านชาจนไม่รู้สึกอะไรอีก

ไม่สามารถจะทำอะไรได้อีกแล้ว
ทำให้ฉันกลัวและไม่สามารถทนมันต่อไปได้อีก

ความผิดที่รักเธอ ถ้าความรักนั้นคือตราบาป
ฉันจะขว้างทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างและยอมแพ้
ในวันที่ฉันต้องจากไปอย่างคนโง่เขลา
ได้โปรดยกโทษให้ฉัน คนที่รักเธอมากที่สุด

โปรดจงจำไว้ ในโลกที่ปราศจากเธอ
ถึงแม้ฉันจะมีชีวิตอยู่ แต่มันก็เหมือนตายทั้งเป็น
ถ้าฉันไม่สามารถพบเจอเธอได้อีกครั้ง
ฉันภาวนาขอให้ได้รับโทษแทน

ถ้าความรักนั้นคือตราบาป
ถ้าความรักนั้นคือตราบาป

Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks