เนื้อเพลง Auditory Hallucination หรือ Hallucination โดย Jang Jae In (Feat.NaShow) [OST Kill Me Heal Me Part.1]
นัล ชัม มันอี บยอนฮาเก แฮดจันนา
นัล จัมแจอูโก ทู ซน มุกโกจอน
ออดูอุน บังเอ กาทวอ นวัดจันนา
อิลฮอบอริน ซีกันเอ โจกักทึล
แนกา บอริน ซารังเอ กีออกทึล
ซักเจดวีโก บอรยอจิน เช
กอบเดกีมัน นัมอัดจันนา
อามูกอดโท โมรึน เช นัน กือจอ โซรีชยอดโก
กือจอ กือ กีออกบุนนีจี
ออลรึมชอรอม ชากาวอดตอน แน มาอึมโด
จาโก นามยอน อิดฮยอ จีเกดจี
บอดซอนาโก ซิบพอ นัล อก จเวนึน โกทงเงซอ
นูกา นารึล คอแน จวอ
อี ซังชอโร กาทึกฮัน แน ยองฮน ซกเกซอ
คิพเก มุลทุลอิน บัมฮานึลรึน
ตอนาจี มดฮัน นอเอ โมซิบบี
จัมดึน นารึล แกอูโก นาซอ
ทาซี อิบพึล มัดชูโก
ซารังแฮ ซกซักกีตอน
เน มกโซรีกา นอเอ ฮยังกีกา
แมอิล กวิดกาเอ ทึลรยอ อนดา
นอน ออดี อิดนึนเด
นอน พุล ซู ออบนึน กดเซ กัมชวัดโก
นัล แนซินแฮซอ บัดนึน โกทง
แน บุนโนกา ฮานา ทวีมยอน
กิพเก จัมดึลรอ อิลฮอบอริน กีออกกึล จึดโก
นอ อานิน จินจา นัล ชัดโด ซิบพอโด
แน กาซึมเม ทึน มองงี นอมูโด คอ
คัมชวอบวาโด แน อันเน ซุมมออิดตอน
นมดึลรี นาทานา จัมมึล แกวอ
กึมจิกแฮดตอน แน กีออก จอพยอนเนซอ นัล มาจูแฮดออดโก
แน อิลฮอบอรยอ คัมจองกาจี คัมซาจูมยอ
นอลบือรอจิน นัล อิลอือกยอ จวอดซอ
กกจับพึน ซน นดจี อันฮือรยอ
อักมงเอ ซีกัน แกกืดซี จีอูรยอ
อันกันฮิม ซือโก อิดซอ
แนกา นัล กาทวอดุน อีกดเซซอ
ออทุมมึล กอดตอ
นอรึล ชัดโก ซิบพึนเด
นอล มันจิล ซูโด
อันกิล ซูโด ออบนึนเด
นัล จีแบฮานึน กอน
แน อันเน ซัลโก อิดนึน โกรอน นมดึลรี อา นยา
นัล ชียูฮานึน กอน ทกฮัน ยักกี อา นยา
ดันจี ซารัง ดู กึลจา
กวิดกาเอ ทึลรีนึน มกโซริน
อิลฮอบอริน นารึล แกอูโก
มมอึล คัมซาโก อิบพึล มัดชูโก นันทวี
ซาราจีโก ตอนึน บุล ซู ออบจันนา
คิพเก มุลทุลอิน พัมฮานึลรึน
ตอนาจี มดฮัน นอเอ โมซิบบี
จัมดึน นารึล แกอูโก นาซอ
ทาซี อิบพึล มัดชูโก
ซารังแฮ ซกซักกีตอน
เน มกโซรีกา นอเอ ฮยังกีกา
แมอิล กวิดกาเอ ทึลรยอ อนดา
นอน ออที อิดนึนเด
ตัดฮึล ซู ออบนึน บัมฮานึลเอน
ดวี ดลราซอนึน นอเอ โมซึบบี
จีชิน นัล อีรอดเค บอดซอนา
กือริมชอรอม มันทึนดา
มีอันแน นอล บุลจับโก
มอลรอจีจี มา แอตาเก บุลรอ
ทาซี โพอีจี อันนึน ซึลพึมเม
โต นึนมึลมัน ฮึลรอ
ทำให้ฉันเปลี่ยนไปมาก
มันรวบมัดมือฉัน
ขังฉันไว้ภายในห้องมืด
เศษเสี้ยวเวลาที่สูญเสีย
ความทรงจำแห่งความรักของฉัน
ถูกโยนทิ้งและถูกลบออกไป
มีแค่เปลือกภายนอกที่เหลืออยู่
ปราศจากการรับรู้ ฉันได้แต่ตะโกนออกไป
ฉันจำได้เพียงแค่นั้น
หัวใจฉันที่เย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง
คงถูกลืมเมื่อฉันหลับใหล
อยากหนีความเจ็บปวดเหมือนโซ่ตรวนฉันไว้
ใครบางคนปลุกฉันตื่น
จากจิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยรอยแผล
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมึด
เต็มไปด้วยเธอที่ไม่สามารถจากไปไหน
ปลุกฉันตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แล้วจุมพิตอีกครั้ง
'ฉันรักเธอ' ที่เธอกระซิบบอก
น้ำเสียงของเธอ กลิ่นของเธอ
ทุกวันฉันได้ยินมันก้องอยู่ในหู
เธออยู่แห่งหนใด
เธอซ่อนในที่ที่ฉันไม่สามารถมองเห็น
ความทุกข์ที่เธอแบกรับแทนฉัน
หากความโกรษของฉันรวมเป็นหนึ่ง
ฉันจะไล่ตามความทรงจำที่หายไปในห้วงนิทรา
อยากค้นหาตัวตนที่แท้จริงของฉันที่ไม่ใช่เธอ
แต่รอยช้ำที่หัวใจมันใหญ่เกินไป
ฉันพยายามซ่อนมันไว้ข้างใน
แต่มันกลับตื่นขึ้นจากการหลับใหล
ที่น่ากลัวคือได้เจอเธอในความทรงจำอีกด้านหนึ่ง
เธอโอบกอดแม้แต่ความรู้สึกที่หายไป
ช่วยฉันลุกขึ้นจากการถูกทำลาย
ฉันพยายามไม่ปล่อยมือจากเธอ
ฉันพยายามลบฝันร้าย
ฉันพยายามอย่างหนัก
ในที่แห่งนี้ที่ฉันกักขังตัวฉันเอง
อยากไปอยู่ในความมืด
เพื่อจะได้เจอกับเธอ
แม้จะไม่ได้สัมผัสเธอ
หรือไม่ได้อ้อมกอดจากเธอ
สิ่งที่ควบคุมฉันไว้
ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายที่อยู่ในตัวฉัน
สิ่งที่รักษาฉันได้ไม่ใช่ยาริษแรง
แค่เพียงความรักเท่านั้น
เสียงที่ดังก้องอยู่ในหู
ปลุกฉันตื่นจากการสูญเสีย
หลังจากโอบกอดและจุมพิต
มันก็หายไปและไม่เห็นมันอีกเลย
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมึด
เต็มไปด้วยเธอที่ไม่สามารถจากไปไหน
ปลุกฉันตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แล้วจุมพิตอีกครั้ง
'ฉันรักเธอ' ที่เธอกระซิบบอก
น้ำเสียงของเธอ กลิ่นของเธอ
ทุกวันฉันได้ยินมันก้องอยู่ในหู
เธออยู่แห่งหนใด
ท้องฟ้าค่ำคืนที่ไม่สามารถสัมผัสได้
ฉันเห็นเธอกำลังหันกลับไป
จากฉันไปในวันที่อ่อนล้า
ทำให้เป็นเพียงแค่ภาพ
'ขอโทษ'ฉันจะรั้งเธอไว้
'อยากไปเลย' ได้แต่ร้องเรียกเธอ
ความเศร้าที่ฉันจะไม่เห็นเธออีกแล้ว
น้ำตาก็ไหลอีกครั้ง
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
แน อันเน ซุมมึน กอดทึลรี มัลรียานัล ชัม มันอี บยอนฮาเก แฮดจันนา
นัล จัมแจอูโก ทู ซน มุกโกจอน
ออดูอุน บังเอ กาทวอ นวัดจันนา
อิลฮอบอริน ซีกันเอ โจกักทึล
แนกา บอริน ซารังเอ กีออกทึล
ซักเจดวีโก บอรยอจิน เช
กอบเดกีมัน นัมอัดจันนา
อามูกอดโท โมรึน เช นัน กือจอ โซรีชยอดโก
กือจอ กือ กีออกบุนนีจี
ออลรึมชอรอม ชากาวอดตอน แน มาอึมโด
จาโก นามยอน อิดฮยอ จีเกดจี
บอดซอนาโก ซิบพอ นัล อก จเวนึน โกทงเงซอ
นูกา นารึล คอแน จวอ
อี ซังชอโร กาทึกฮัน แน ยองฮน ซกเกซอ
คิพเก มุลทุลอิน บัมฮานึลรึน
ตอนาจี มดฮัน นอเอ โมซิบบี
จัมดึน นารึล แกอูโก นาซอ
ทาซี อิบพึล มัดชูโก
ซารังแฮ ซกซักกีตอน
เน มกโซรีกา นอเอ ฮยังกีกา
แมอิล กวิดกาเอ ทึลรยอ อนดา
นอน ออดี อิดนึนเด
นอน พุล ซู ออบนึน กดเซ กัมชวัดโก
นัล แนซินแฮซอ บัดนึน โกทง
แน บุนโนกา ฮานา ทวีมยอน
กิพเก จัมดึลรอ อิลฮอบอริน กีออกกึล จึดโก
นอ อานิน จินจา นัล ชัดโด ซิบพอโด
แน กาซึมเม ทึน มองงี นอมูโด คอ
คัมชวอบวาโด แน อันเน ซุมมออิดตอน
นมดึลรี นาทานา จัมมึล แกวอ
กึมจิกแฮดตอน แน กีออก จอพยอนเนซอ นัล มาจูแฮดออดโก
แน อิลฮอบอรยอ คัมจองกาจี คัมซาจูมยอ
นอลบือรอจิน นัล อิลอือกยอ จวอดซอ
กกจับพึน ซน นดจี อันฮือรยอ
อักมงเอ ซีกัน แกกืดซี จีอูรยอ
อันกันฮิม ซือโก อิดซอ
แนกา นัล กาทวอดุน อีกดเซซอ
ออทุมมึล กอดตอ
นอรึล ชัดโก ซิบพึนเด
นอล มันจิล ซูโด
อันกิล ซูโด ออบนึนเด
นัล จีแบฮานึน กอน
แน อันเน ซัลโก อิดนึน โกรอน นมดึลรี อา นยา
นัล ชียูฮานึน กอน ทกฮัน ยักกี อา นยา
ดันจี ซารัง ดู กึลจา
กวิดกาเอ ทึลรีนึน มกโซริน
อิลฮอบอริน นารึล แกอูโก
มมอึล คัมซาโก อิบพึล มัดชูโก นันทวี
ซาราจีโก ตอนึน บุล ซู ออบจันนา
คิพเก มุลทุลอิน พัมฮานึลรึน
ตอนาจี มดฮัน นอเอ โมซิบบี
จัมดึน นารึล แกอูโก นาซอ
ทาซี อิบพึล มัดชูโก
ซารังแฮ ซกซักกีตอน
เน มกโซรีกา นอเอ ฮยังกีกา
แมอิล กวิดกาเอ ทึลรยอ อนดา
นอน ออที อิดนึนเด
ตัดฮึล ซู ออบนึน บัมฮานึลเอน
ดวี ดลราซอนึน นอเอ โมซึบบี
จีชิน นัล อีรอดเค บอดซอนา
กือริมชอรอม มันทึนดา
มีอันแน นอล บุลจับโก
มอลรอจีจี มา แอตาเก บุลรอ
ทาซี โพอีจี อันนึน ซึลพึมเม
โต นึนมึลมัน ฮึลรอ
คำแปล
สิ่งที่ซ่อนอยู่ภายในตัวฉันทำให้ฉันเปลี่ยนไปมาก
มันรวบมัดมือฉัน
ขังฉันไว้ภายในห้องมืด
เศษเสี้ยวเวลาที่สูญเสีย
ความทรงจำแห่งความรักของฉัน
ถูกโยนทิ้งและถูกลบออกไป
มีแค่เปลือกภายนอกที่เหลืออยู่
ปราศจากการรับรู้ ฉันได้แต่ตะโกนออกไป
ฉันจำได้เพียงแค่นั้น
หัวใจฉันที่เย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง
คงถูกลืมเมื่อฉันหลับใหล
อยากหนีความเจ็บปวดเหมือนโซ่ตรวนฉันไว้
ใครบางคนปลุกฉันตื่น
จากจิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยรอยแผล
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมึด
เต็มไปด้วยเธอที่ไม่สามารถจากไปไหน
ปลุกฉันตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แล้วจุมพิตอีกครั้ง
'ฉันรักเธอ' ที่เธอกระซิบบอก
น้ำเสียงของเธอ กลิ่นของเธอ
ทุกวันฉันได้ยินมันก้องอยู่ในหู
เธออยู่แห่งหนใด
เธอซ่อนในที่ที่ฉันไม่สามารถมองเห็น
ความทุกข์ที่เธอแบกรับแทนฉัน
หากความโกรษของฉันรวมเป็นหนึ่ง
ฉันจะไล่ตามความทรงจำที่หายไปในห้วงนิทรา
อยากค้นหาตัวตนที่แท้จริงของฉันที่ไม่ใช่เธอ
แต่รอยช้ำที่หัวใจมันใหญ่เกินไป
ฉันพยายามซ่อนมันไว้ข้างใน
แต่มันกลับตื่นขึ้นจากการหลับใหล
ที่น่ากลัวคือได้เจอเธอในความทรงจำอีกด้านหนึ่ง
เธอโอบกอดแม้แต่ความรู้สึกที่หายไป
ช่วยฉันลุกขึ้นจากการถูกทำลาย
ฉันพยายามไม่ปล่อยมือจากเธอ
ฉันพยายามลบฝันร้าย
ฉันพยายามอย่างหนัก
ในที่แห่งนี้ที่ฉันกักขังตัวฉันเอง
อยากไปอยู่ในความมืด
เพื่อจะได้เจอกับเธอ
แม้จะไม่ได้สัมผัสเธอ
หรือไม่ได้อ้อมกอดจากเธอ
สิ่งที่ควบคุมฉันไว้
ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายที่อยู่ในตัวฉัน
สิ่งที่รักษาฉันได้ไม่ใช่ยาริษแรง
แค่เพียงความรักเท่านั้น
เสียงที่ดังก้องอยู่ในหู
ปลุกฉันตื่นจากการสูญเสีย
หลังจากโอบกอดและจุมพิต
มันก็หายไปและไม่เห็นมันอีกเลย
ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมึด
เต็มไปด้วยเธอที่ไม่สามารถจากไปไหน
ปลุกฉันตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แล้วจุมพิตอีกครั้ง
'ฉันรักเธอ' ที่เธอกระซิบบอก
น้ำเสียงของเธอ กลิ่นของเธอ
ทุกวันฉันได้ยินมันก้องอยู่ในหู
เธออยู่แห่งหนใด
ท้องฟ้าค่ำคืนที่ไม่สามารถสัมผัสได้
ฉันเห็นเธอกำลังหันกลับไป
จากฉันไปในวันที่อ่อนล้า
ทำให้เป็นเพียงแค่ภาพ
'ขอโทษ'ฉันจะรั้งเธอไว้
'อยากไปเลย' ได้แต่ร้องเรียกเธอ
ความเศร้าที่ฉันจะไม่เห็นเธออีกแล้ว
น้ำตาก็ไหลอีกครั้ง
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks