JI SUNG - MANCHURIAN VIOLET

เนื้อเพลง Manchurian Violet โดย Ji Sung [OST Kill me Heal Me Part.6]

เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate

คำอ่าน

แนกา ชออึม นอรึล มันนัดซึล แต
นอรึล จักกึน โซ นยอ ยอดโก
มอรีเอน เจบี กด
นอนึน อึดซือมยอ แนเก มัลแฮดจี
อาจู มอลรี แซชอรอม นัลรือโก ซิบพอ

แนกา ทาซี นอรึล มันนัดซึล แต
นอรึล มันนี ยาวี ออดโก
อีมาเอน ตอมบังอุล
นอนึน อึดซือมยอ แนเก มัลแฮดจี
อาจู จักกึน อิลเรโด นุนมุลรี นาวา

แนกา มาจีมัก นอรึล โพอัดซึล แต
นอรึล อาจู พยองฮวารบโก
ชัง นอมอ มอน นุนกิล
นอนึน อึดซือมยอ แนเก มัลแฮดจี
อาจู ฮันพัมจุงเงโด แกอออิดโก ซิบพอ

คำแปล

เมื่อผมได้พบคุณครั้งแรก
คุณเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก
มีดอกไวโอเล็ดติดอยู่ที่ผมคุณ
คุณบอกผมด้วยรอยยิ้มว่า...
คุณอยากโบยบินไปไกลแสนไกลเหมือนกับนก

เมื่อผมพบกับคุณอีกครั้ง
คุณดูผอมลงมากนะ
มีเหงื่อหยดที่หน้าผากของคุณ
คุณบอกผมด้วยรอยยิ้มว่า...
คุณหลั่งน้ำตาไปกับเรื่องเล็กๆ

เมื่อผมพบกับคุณครั้งสุดท้าย
คุณดูสงบขึ้นนะ
บนเส้นทางที่หิมะตกนอกหน้าต่าง
คุณบอกผมด้วยรอยยิ้มว่า...
คุณอยากจะตื่นขึ้นแม้จะเที่ยงคืนแล้ว

Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks