เนื้อเพลง Letting You Go โดย Park Seo Jun [OST Kill Me Heal Me Part.5]
มูกอบโก มูกออุน แน มาอึมกวัน ทารือเก
จังนันซือ รอน มัลทูโร นารึล นูรือโก คัมชวอ
เนกา อานึน นาโร ซัลรา
อีรอคเค เยบือเก อึดนึน นอ
ซลจิกกี นัน ฮิมทึลรอ พารามัน โพนึน เก
ฮารูเอโด มยอด บอนซิก นอรึล ฮยังฮานึน กอลรึม
กก ฮารูมันกึม ตอ พัลราจยอ กา
แน คาซึมมี แน ซารังงึล มากา
อิบซุล กึดจี ตอล รยอวาโด ชัมมา
คือเก มัดนึน กอนีกา คือแรยามัน ฮานีกา
คาจีรยอ ฮามยอน บูซอจยอ บอรีนึน
คือรอนซารังงีนีกา
นอรึล อาพือเก มันดือนึน อิล
มูซึน อิลรีดึน แนกา ดา มักกึล คอราโก
กึดแน มักจี มดแทซอ นอล อาพือเก ฮัล อิล
คือเก แน มัมอิลกา ดูรยอวอจยอ
แน คาซึมมี แน ซารังงึล มากา
ซน ตึม ซาอี ซวิลแซ ออบซี ฮึลรอ
อีรอมยอน อัน ดวีนึนเด โมดู อิลเก ดวิล เทนเด
ดวีโร ฮัน กอลรึม นัน ยอกีคาจีมัน
กือรอนซารังงีนีกา
โอแร ดวิน กอด กัดทา แน มัม
แน กอด อานิน เก มัลรึล ทึดจิล อันนึน เก
นอรึล บุล แตมาดา
แน มาอึมมึล ซน ซึล ซูกา ออบซอ
แน ซิมจังงี จอมจอม ตอ อาพาวา
ชัมมึล ซูกา ออบนึนเด นอรึล อันโก ซิบพึนเด
อีรอน แน มัมมี นอล อุลเก ฮัลกา บวา
โต นอรึล โพแนนดา
ไม่เหมือนหัวใจที่มันหนักอึ้ง
ฉันดึงตัวเองกลับมา ซ่อนมันด้วยคำพูดตลก
เธอเองก็รู้ดีว่าฉันเป็นยังไง
รอยยิ้มสวยของเธอแบบนี้
จริงๆแล้วมันยากที่ทำได้เพียงมองดูเธอ
แต่ละวัน เท้าฉันก้าวไปหาเธอตั้งหลายหน
มันค่อยๆเร็วขึ้นทุกวัน
หัวใจของฉัน มันห้ามความรัก
ริมฝีปากสั่นแต่ฉันก็กดมันไว้
เพราะมันคือสิ่งเดียวที่ต้องทำ
ยิ่งพยายามเท่าไหร่ก็ยิ่งเจ็บ
เพราะมันเป็นเรื่องของความรัก
สิ่งที่ทำให้เธอต้องเจ็บปวด
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันจะหยุดมันทั้งหมด
ถ้าหากฉันหยุดมันไม่ได้ แล้วเธอเจ็บปวดละก็
ฉันกลัวหัวใจของฉันมันจะเป็นแบบเธอ
หัวใจของฉัน มันห้ามความรัก
มันไหลไม่ยอมหยุดแม้นิดเดียว
ฉันไม่ควรทำแบบนี้ ฉันจะสูญเสียทุกอย่าง
มันไกลพอแล้วที่ฉันควรถอยกลับไป
เพราะมันเป็นเรื่องของความรัก
ฉันคิดว่าหัวใจเป็นแบบนี้มาซักพัก
มันไม่ใช่ของฉัน แล้วมันก็ไม่ฟังฉันด้วย
ทุกครั้งที่เห็นเธอ
ฉันทำอะไรกับหัวใจดวงนี้ไม่ได้เลย
หัวใจฉันค่อยๆเจ็บปวดมากขึ้น
ฉันไม่สามารถทนต่อไปได้ ฉันอยากกอดเธอ
แต่ฉันกลัวว่าความรู้สึกจะทำให้เธอร้องไห้
เพราะงั้นจึงต้องปล่อยเธอไป
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
เนื้อเพลง เนื้อเพลงแปล เพลงประกอบละครเกาหลี korea drama ost original soundtrack lyrics thai translate
คำอ่าน
คาบยอบเก นอรึล บุลรอบุนดามูกอบโก มูกออุน แน มาอึมกวัน ทารือเก
จังนันซือ รอน มัลทูโร นารึล นูรือโก คัมชวอ
เนกา อานึน นาโร ซัลรา
อีรอคเค เยบือเก อึดนึน นอ
ซลจิกกี นัน ฮิมทึลรอ พารามัน โพนึน เก
ฮารูเอโด มยอด บอนซิก นอรึล ฮยังฮานึน กอลรึม
กก ฮารูมันกึม ตอ พัลราจยอ กา
แน คาซึมมี แน ซารังงึล มากา
อิบซุล กึดจี ตอล รยอวาโด ชัมมา
คือเก มัดนึน กอนีกา คือแรยามัน ฮานีกา
คาจีรยอ ฮามยอน บูซอจยอ บอรีนึน
คือรอนซารังงีนีกา
นอรึล อาพือเก มันดือนึน อิล
มูซึน อิลรีดึน แนกา ดา มักกึล คอราโก
กึดแน มักจี มดแทซอ นอล อาพือเก ฮัล อิล
คือเก แน มัมอิลกา ดูรยอวอจยอ
แน คาซึมมี แน ซารังงึล มากา
ซน ตึม ซาอี ซวิลแซ ออบซี ฮึลรอ
อีรอมยอน อัน ดวีนึนเด โมดู อิลเก ดวิล เทนเด
ดวีโร ฮัน กอลรึม นัน ยอกีคาจีมัน
กือรอนซารังงีนีกา
โอแร ดวิน กอด กัดทา แน มัม
แน กอด อานิน เก มัลรึล ทึดจิล อันนึน เก
นอรึล บุล แตมาดา
แน มาอึมมึล ซน ซึล ซูกา ออบซอ
แน ซิมจังงี จอมจอม ตอ อาพาวา
ชัมมึล ซูกา ออบนึนเด นอรึล อันโก ซิบพึนเด
อีรอน แน มัมมี นอล อุลเก ฮัลกา บวา
โต นอรึล โพแนนดา
คำแปล
ฉันส่งเสียงเรียกเธอแผ่วเบาไม่เหมือนหัวใจที่มันหนักอึ้ง
ฉันดึงตัวเองกลับมา ซ่อนมันด้วยคำพูดตลก
เธอเองก็รู้ดีว่าฉันเป็นยังไง
รอยยิ้มสวยของเธอแบบนี้
จริงๆแล้วมันยากที่ทำได้เพียงมองดูเธอ
แต่ละวัน เท้าฉันก้าวไปหาเธอตั้งหลายหน
มันค่อยๆเร็วขึ้นทุกวัน
หัวใจของฉัน มันห้ามความรัก
ริมฝีปากสั่นแต่ฉันก็กดมันไว้
เพราะมันคือสิ่งเดียวที่ต้องทำ
ยิ่งพยายามเท่าไหร่ก็ยิ่งเจ็บ
เพราะมันเป็นเรื่องของความรัก
สิ่งที่ทำให้เธอต้องเจ็บปวด
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันจะหยุดมันทั้งหมด
ถ้าหากฉันหยุดมันไม่ได้ แล้วเธอเจ็บปวดละก็
ฉันกลัวหัวใจของฉันมันจะเป็นแบบเธอ
หัวใจของฉัน มันห้ามความรัก
มันไหลไม่ยอมหยุดแม้นิดเดียว
ฉันไม่ควรทำแบบนี้ ฉันจะสูญเสียทุกอย่าง
มันไกลพอแล้วที่ฉันควรถอยกลับไป
เพราะมันเป็นเรื่องของความรัก
ฉันคิดว่าหัวใจเป็นแบบนี้มาซักพัก
มันไม่ใช่ของฉัน แล้วมันก็ไม่ฟังฉันด้วย
ทุกครั้งที่เห็นเธอ
ฉันทำอะไรกับหัวใจดวงนี้ไม่ได้เลย
หัวใจฉันค่อยๆเจ็บปวดมากขึ้น
ฉันไม่สามารถทนต่อไปได้ ฉันอยากกอดเธอ
แต่ฉันกลัวว่าความรู้สึกจะทำให้เธอร้องไห้
เพราะงั้นจึงต้องปล่อยเธอไป
Thai lyrics & Thai translated by bzwaltylyrics.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/bzwaltysubth
**อนุญาติให้เอาไปใช้ได้ แต่ต้องเอาเครดิตทั้งหมดออกไปด้วยนะ ขอบคุณคะ
**Please! take out with full credit, thanks
